DeutschEnglishEspañol
 

Publikationen

 

Kristin Hogks Lyrik

unter www.khwords.wordpress.com

Kristin Hogk: Zur Übersetzbarkeit der Lyrik Rilkes:
Analyse und Vergleich von vier Übersetzungen des Gedichts
„Der Panther“ ins Amerikanische

 

Diese Arbeit beschäftigt sich mit einer kleinen Auswahl an Übersetzungen des Gedichtes, deren Analyse und Vergleich etwas mehr Licht in die Frage bringen soll, ob die Übertragung von Lyrik – insbesondere Rilkes – erfolgreich sein kann.

 

Broschiert:

124 Seiten, 22 x 15 x 0,7 cm

Verlag:

VDM Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. KG,

Saarbrücken, 2008

ISBN-13:78-3639076141

 

Anja Zimmermann (Hrsg.): Die Literareon Lyrik-Bibliothek Band 10

 

In dieser Lyriksammlung bin ich mit meinem Gedicht "Geehrte Feindin" vertreten. Dieses Gedicht ist auch auf meiner oben genannten Lyrik-Website zu finden.

 

Broschiert:

21 × 13,5 cm

Verlag:

Herbert Utz Verlag GmbH

München, 2009

ISBN-13:978-3-8316-1435-6

 

Bibliothek deutschsprachiger Gedichte - Ausgewählte Werke XI

 

Auch in diese Anthologie-Buchausgabe wurde mein Gedicht "Geehrte Feindin" aufgenommen.

Gebunden:

1024 Seiten, inkl. Hörbuch

Verlag:

Realis Verlags-GmbH

Gräfelfing 2008

ISBN-13: 978-3-930048-56-4